Команда ЛЦИСВ интегрирует вычислительные и лингвистические технологии в востоковедение, автоматизирует мониторинг массива данных на восточных языках, изучает внешнеторговые сети, разрабатывает востоковедческие программные комплексы и активно работает над повышением квалификации молодых ученых.
Наша миссия
Сделать цифровые инструменты и базы данных ключевым производственным фактором в востоковедении, чтобы наши разработки были полезны и применимы на практике для представителей академических и деловых кругов.
Задачи ЛЦИСВ:
- повышение качества перевода за счет учета лексикограмматических особенностей обрабатываемых текстов;
- совершенствование базы лингвистических ресурсов;
- разработка собственных лингвистических ресурсов;
- оценка внешнеторговых сетей;
- изучение и популяризация культурного наследия современного Востока;
- подготовка новых поколений ученых-востоковедов.
Наши партнеры
- Яндекс Cloud
- Институт конструкторско-технологической информатики РАН (ИКТИ РАН)
В своей деятельности Лаборатория цифровых исследований современного Востока ИВ РАН опирается на Стратегию научно-технологического развития России (от 28.02.2024). Команда ЛЦИСВ намерена внести вклад в самостоятельность и конкурентоспособность России в критически-важных сферах, ускорить темп освоения новых знаний, воспитать талантливую молодежь и обеспечить преемственность в интеллектуальном и ценностно-мировоззренческом развитии научных кадров с акцентом на прикладные исследования.
Научно-технологическое развитие РФ — трансформация науки и технологий в ключевой фактор развития России и обеспечения способности страны эффективно отвечать на большие вызовы.
Указ Президента Российской Федерации от 28.02.2024
№ 145 «О Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации»
Направление «Цифровые социально-гуманитарные исследования современного Востока» нацелено на создание всеобъемлющего комплекса инструментов, ресурсов и услуг для инженерных и лингвистических исследований. Амбициозный проект направлен на разработку экспериментальной базы для изучения Востока — региона, который играет все более влиятельную роль в глобальном экономическом, политическом и технологическом развитии.
Костыркин Александр Вячеславович
Научный руководитель направления «Социо-гуманитарные исследования современного Востока», кандидат филологических наук, РИНЦ ID 12644.
Направление «Сетевой анализ в современном востоковедении» занимается продвижением в отечественном востоковедении методов сетевой науки — одной из наиболее перспективных и быстро развивающихся областей научной методологии, предлагающей мощные инструменты для анализа сложных систем. Особое внимание уделено разработке инструментов для эффективной оценки внешнеторговых отношений на Востоке и их перспектив.
Владимирова Алина Валерьевна
Научный руководитель направления «Методы сетевого анализа в исследованиях современного Востока» , РИНЦ ID: 808231, ORCID: 0000-0003-4069-3166,ResearcherID: L-6694-2015, Google Scholar: https://scholar.google.ru/citations?user=8952xfcAAAAJ
Направление «Цифровые технологии и культуры Востока» нацелено на изучение и популяризацию культур Востока. Большое внимание уделяется подготовке новых поколений востоковедов, использующих современные методы исследований и обработки данных, а также работающих с цифровыми инструментами и технологиями.
Малышева Яна Алексеевна
Научный руководитель направления «Цифровые технологии в сохранении и популяризации культурного наследия Востока».