Деятельность
Команда ЛЦИСВ интегрирует вычислительные и лингвистические технологии в востоковедение, автоматизирует мониторинг массива данных на восточных языках, изучает внешнеторговые сети, разрабатывает востоковедческие программные комплексы и активно работает над повышением квалификации молодых ученых.
Наша миссия
Сделать цифровые инструменты и базы данных ключевым производственным фактором в востоковедении, чтобы наши разработки были полезны и применимы на практике для представителей академических и деловых кругов.
Задачи ЛЦИСВ:
- повышение качества перевода за счет учета лексикограмматических особенностей обрабатываемых текстов;
- совершенствование базы лингвистических ресурсов;
- разработка собственных лингвистических ресурсов;
- оценка внешнеторговых сетей;
- изучение и популяризация культурного наследия современного Востока;
- подготовка новых поколений ученых-востоковедов.
Наши партнеры
- Яндекс Cloud
- Институт конструкторско-технологической информатики РАН (ИКТИ РАН)
В своей деятельности Лаборатория цифровых исследований современного Востока ИВ РАН опирается на Стратегию научно-технологического развития России (от 28.02.2024). Команда ЛЦИСВ намерена внести вклад в самостоятельность и конкурентоспособность России в критически-важных сферах, ускорить темп освоения новых знаний, воспитать талантливую молодежь и обеспечить преемственность в интеллектуальном и ценностно-мировоззренческом развитии научных кадров с акцентом на прикладные исследования.
Научно-технологическое развитие РФ — трансформация науки и технологий в ключевой фактор развития России и обеспечения способности страны эффективно отвечать на большие вызовы.
Указ Президента Российской Федерации от 28.02.2024
№ 145 «О Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации»