25 февраля 2026

ИИ-ассистент ИВ РАН заговорил на хинди

 
25 февраля 2026 года руководитель Цифровой лаборатории ИВ РАН, к.и.н. Артем Гарин выступил на пленарной сессии конференции «Changing Dynamics of India’s Narrative Diplomacy» в SGT University. Участниками масштабного мероприятия стали около 200 учёных. Спикеры — от послов и членов парламента до исследователей из университетов Таиланда, Армении и Кембриджа.

Заведующий Цифровой лабораторией ИВ РАН рассказал о возможностях нового ИИ-ассистента, который теперь работает с хинди. 

Хинди — язык с множеством нюансов и диалектов. Некоторые LLM на нем ужасно врут. Разработанный на базе ИВ РАН Graph Mind справился с «minor mistakes», как оценили коллеги из Индии.

В ходе конференции также обсуждалось:

• Как Индия вообще строит свои нарративы. От древних текстов и Чанакьи до современных концепций цивилизационного конструктивизма.
• Состоялась секция, как буддийское наследие связано с внешней политикой.
• Прозвучали доклады о том, как кино формирует образ Индии в мире, а также про диаспору и мягкую силу.

Новости лаборатории >>

---

ИВ РАН · КОНФЕРЕНЦИЯ

II Международная конференция «Цифровое востоковедение»

ИВ РАН выступил площадкой, где традиция фундаментальных исследований встретилась с прикладными задачами и инженерией.

Конференция в цифрах

Масштаб события

Презентации ИИ-разработок, доклады и статистика II Международной конференции «Цифровое востоковедение».

Доклады

59

Участники

80 +

Международное участие

Россия и четыре зарубежные страны

Участники из Таиланда, Индии, Индонезии и Великобритании, а также многочисленные спикеры из научных центров России.

Искусственный интеллект

20 тематических докладов

ИИ посвятили отдельную сессию. Учёные ИВ РАН и Yandex Cloud показали ИИ-ассистент для китайских новостей, была представлена система TRAIT для перевода буддийских текстов и проанализировано регулирование ИИ в странах Востока.

Исследовательский инструментарий

Сквозные цифровые технологии

Подходы, которые использовались в докладах, исследованиях и представленных цифровых разработках.

Сетевой анализ

ГИС-технологии

3D-реконструкция

Цифровое моделирование

Корпусная лингвистика

Анализ больших данных

Особенности конференции

Наука, технологии и практические разработки

Широта охвата

От анализа торговых сетей ШОС и цифровой дипломатии до 3D-реконструкции археологических объектов, цифрового анализа средневековой поэзии и изучения взаимодействия религии с ИИ.

Молодёжная составляющая

Значительное число докладчиков — студенты и аспиранты ведущих вузов: НИУ ВШЭ, СПбГУ, МГУ, Финансового университета и других образовательных центров.

Междисциплинарность

Участвуют специалисты по истории, лингвистике, политологии, экономике, международным отношениям, археологии, религиоведению и компьютерным наукам.

Практические разработки

Представлены ИИ-ассистент для новостей, система перевода TRAIT, решения для 3D-фиксации и реконструкции, аналитические платформы и другие прикладные проекты.