11 декабря 2024

Цифровое востоковедение: как технологии меняют науку

 
11 декабря 2024 г. в ИВ РАН состоялась I международная конференция «Цифровое востоковедение», организованная Лабораторией цифровых исследований современного Востока ИВ РАН, в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (тема № FMNN-2024-0001).

Цифровая трансформация науки в самом широком понимании этого процесса и прикладные исследовании стала темой этой конференции. Более 30 ученых из России и Индии обсудили современные методы и подходы в изучении Востока через призму цифровых технологий. Конференция стала определённым этапом в развитии цифрового востоковедения. Обсуждалось множество важных прикладных направлений использования цифровых методов в изучении Востока, включая компьютерную лингвистику, сетевой анализ, сентимент-анализ, сохранение культурных памятников и кибербезопасность.

Пленарное заседание открыл заместитель директора ИВ РАН, доктор исторических наук В. Ц. Головачев. Известный ученый справедливо отметил, что цифровое востоковедение имеет огромный потенциал для укрепления связей между поколениями ученых. Валентин Цуньлиевич подчеркнул важность обмена знаниями между опытными специалистами и молодыми исследователями, которые, в свою очередь, могут предлагать новые идеи и подходы, выдвигать смелые инициативы.

Обсуждение цифровых инструментов гуманитариев, в частности, кто кем управляет в тандеме «человек + машина», стало однойиз главных тем пленарного заседания. Поднимался вопрос о роли человека в принятии окончательных решений, который оказался не только философским, но и крайне практико-ориентированным, поскольку технологии — уже неотъемлемая часть исследовательского процесса.

Особое внимание уделено месту современных методов анализа данных в программе подготовки востоковедов нового поколения. Интеграция цифровых инструментов в образовательный процесс открывает новые возможности для подготовки будущих специалистов, способных работать с современными технологиями в рамках традиционных дисциплин.

Сохранение культурных памятников с помощью цифровых технологий — еще одно приоритетное направление современного востоковедения. Египет, со своим уникальным историческим и культурным наследием, стал одним из центральных объектов обсуждения на пленарном заседании. Использование технологий цифровой фиксации и моделирования позволяет не только сохранить архитектурные объекты для будущих поколений, но и расширить исследовательский доступ к ним.

Участники конференции выступили в четырех тематических секциях:

• «Цифровые социально-гуманитарные исследования современного Востока»;
• «Сетевой анализ в современном востоковедении»;
• «Цифровые технологии и культуры Востока»;
• «Цифровые технологии в социально-экономическом развитии стран Востока».

Все секции концептуально подготовлены таким образом, чтобы каждый исследователь мог поделиться интересующей его областью цифрового востоковедения.

Российские и зарубежные ученые обсуждали настоящее и будущее искусственного интеллекта в Азии, ключевые вызовы машинного перевода, возможности качественного роста современной аналитики, обработку больших массивов новостных сообщений, возможности применения сетевого анализа в торговле, культурной дипломатии и хроногеографии, а также сохранение культурных памятников путем их цифровой фиксации.

Конференция способствовала установлению и расширению научных контактов, планированию совместных проектов. Участники обсудили возможности сотрудничества, обмена опытом и передовыми практиками. I международная конференция «Цифровое востоковедение» показала потребность научного сообщества в такой дискуссионной площадке для популяризации цифровых технологий в востоковедении.

Благодарим коллег из НИУ ВШЭ, ИНИОН РАН, ИКСА РАН, РУДН им. Патриса Лумумбы, ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, УрФУ им. Б.Н. Ельцина, Финансового университета при Правительстве РФ, Юго-Осетинского государственного университета им. А. А. Тибилова, Международной академии бизнеса и управления, NextGIS, Делийского университета (Индия), Междисциплинарного института обеспечения безопасности человека и госуправления (Индия) и Университета Тхаммасат (Таиланд).

Приглашаем на наши мероприятия и напоминаем о возможности опубликовать научную статью в журнале «Цифровое востоковедение» — в издании можно ознакомиться с работами о новейших компьютерных и цифровых методах в востоковедении, а также материалы по цифровой трансформации стран Востока.

Программа конференции

Новости лаборатории >>

---

ИВ РАН · КОНФЕРЕНЦИЯ

II Международная конференция «Цифровое востоковедение»

ИВ РАН выступил площадкой, где традиция фундаментальных исследований встретилась с прикладными задачами и инженерией.

Конференция в цифрах

Масштаб события

Презентации ИИ-разработок, доклады и статистика II Международной конференции «Цифровое востоковедение».

Доклады

59

Участники

80 +

Международное участие

Россия и четыре зарубежные страны

Участники из Таиланда, Индии, Индонезии и Великобритании, а также многочисленные спикеры из научных центров России.

Искусственный интеллект

20 тематических докладов

ИИ посвятили отдельную сессию. Учёные ИВ РАН и Yandex Cloud показали ИИ-ассистент для китайских новостей, была представлена система TRAIT для перевода буддийских текстов и проанализировано регулирование ИИ в странах Востока.

Исследовательский инструментарий

Сквозные цифровые технологии

Подходы, которые использовались в докладах, исследованиях и представленных цифровых разработках.

Сетевой анализ

ГИС-технологии

3D-реконструкция

Цифровое моделирование

Корпусная лингвистика

Анализ больших данных

Особенности конференции

Наука, технологии и практические разработки

Широта охвата

От анализа торговых сетей ШОС и цифровой дипломатии до 3D-реконструкции археологических объектов, цифрового анализа средневековой поэзии и изучения взаимодействия религии с ИИ.

Молодёжная составляющая

Значительное число докладчиков — студенты и аспиранты ведущих вузов: НИУ ВШЭ, СПбГУ, МГУ, Финансового университета и других образовательных центров.

Междисциплинарность

Участвуют специалисты по истории, лингвистике, политологии, экономике, международным отношениям, археологии, религиоведению и компьютерным наукам.

Практические разработки

Представлены ИИ-ассистент для новостей, система перевода TRAIT, решения для 3D-фиксации и реконструкции, аналитические платформы и другие прикладные проекты.